1 00:00:01,523 --> 00:00:03,351 [Gritando] 2 00:00:03,394 --> 00:00:05,266 Virgínia: Tudo bem, pessoal. 3 00:00:05,309 --> 00:00:07,224 A última vez que você me viu, Eu tinha uma bala na cabeça. 4 00:00:07,268 --> 00:00:10,532 O que aconteceu foi a merda ficou louca em Palmghetto. 5 00:00:10,575 --> 00:00:13,230 [Retrocesso de vídeo] 6 00:00:15,189 --> 00:00:17,234 Bryce e Jenn saltaram para Tampa. 7 00:00:17,278 --> 00:00:18,670 Você realmente saiu, hein? 8 00:00:18,714 --> 00:00:21,108 Eu vou estar tão limpo em Tampa. 9 00:00:21,151 --> 00:00:23,240 Enquanto isso, A louca da Polly 10 00:00:23,284 --> 00:00:25,460 pensou que sua irmã gêmea morta voltou, 11 00:00:25,503 --> 00:00:27,853 então Polly se controlou para o hospício. 12 00:00:27,897 --> 00:00:29,333 Polly: Estou bem. 13 00:00:29,377 --> 00:00:31,335 Roller jurou tio papai matou seus pais. 14 00:00:31,379 --> 00:00:32,554 [Gritos] 15 00:00:32,597 --> 00:00:34,251 Você matou meu pai?[Piadas] 16 00:00:34,295 --> 00:00:36,297 Ruval e Zlata estavam tramando pelas costas de Des. 17 00:00:36,340 --> 00:00:37,689 Zlata: Uma vez casado, 18 00:00:37,733 --> 00:00:40,692 tudo que Desna tem serão propriedade comunitária. 19 00:00:40,736 --> 00:00:42,259 Mas ela cuidou deles... 20 00:00:42,303 --> 00:00:44,392 [Gritos] 21 00:00:44,435 --> 00:00:46,263 [A arma dispara] ...com um pouco de ajuda. 22 00:00:46,307 --> 00:00:48,352 [Tiro] [Suspiros] 23 00:00:48,396 --> 00:00:51,877 Mas no final, minha garota mandava como um G. 24 00:00:51,921 --> 00:00:53,792 Eu prometi ao Clint aqui um pedaço da torta 25 00:00:53,836 --> 00:00:55,229 depois que conseguimos as coisas tudo ao quadrado. 26 00:00:55,272 --> 00:00:57,057 Não há acordo. 27 00:00:57,100 --> 00:00:59,015 E ela conseguiu mais do que ela esperava. 28 00:00:59,059 --> 00:01:00,799 Você tem um cassino. Espere, o quê? 29 00:01:00,843 --> 00:01:02,453 Eu tenho um cassino? 30 00:01:02,497 --> 00:01:04,412 O que você está prestes a ver é um conto preventivo. 31 00:01:04,455 --> 00:01:05,804 Tenha cuidado o que você deseja, pessoal. 32 00:01:05,848 --> 00:01:08,981 [Tiro] Me ajude! 33 00:01:11,419 --> 00:01:13,203 Alguém nos ajude, por favor! 34 00:01:13,247 --> 00:01:14,639 Ajude-nos! 35 00:01:16,163 --> 00:01:17,468 Ajude-nos! 36 00:01:17,512 --> 00:01:19,818 Passando de carro? Ela foi baleada lá fora de um cassino. 37 00:01:19,862 --> 00:01:22,691 Ferimento à bala para a têmpora direita. Ligue para o centro cirúrgico, me consiga uma neurocirurgia. 38 00:01:22,734 --> 00:01:24,345 Enfermeira: Sim, Doutor. Virgínia, você vai ficar bem. 39 00:01:24,388 --> 00:01:25,694 Enfermeira: Nós a pegamos agora. Vai ficar bem. 40 00:01:25,737 --> 00:01:27,522 Nós faremos tudo o que pudermos. Por favor! 41 00:01:27,565 --> 00:01:33,049 ♪♪ 42 00:01:33,093 --> 00:01:38,228 ♪♪ 43 00:01:38,272 --> 00:01:40,970 [Chorando] 44 00:01:48,108 --> 00:01:49,718 Rolo: Ei, Des. 45 00:01:49,761 --> 00:01:51,720 Des, ei. Você está bem? 46 00:01:51,763 --> 00:01:53,113 Sim. 47 00:01:54,679 --> 00:01:56,942 Dean, sinto muito. 48 00:01:56,986 --> 00:01:59,249 Eles estavam visando eu e depois Virgínia entrou na frente - 49 00:01:59,293 --> 00:02:01,077 De - Do que você disse sobre seus ferimentos, 50 00:02:01,121 --> 00:02:04,080 uh, Virgínia tem 23,8% de chance de morrer, Des. 51 00:02:04,124 --> 00:02:07,431 23,8% de chance. Pesquisei no caminho. 52 00:02:07,475 --> 00:02:09,129 Quem você acha tentei 86 você, 53 00:02:09,172 --> 00:02:10,260 o russo ou o haitiano? 54 00:02:10,304 --> 00:02:11,566 Não sei. 55 00:02:11,609 --> 00:02:14,525 Poderia ser alguém nós nem sabemos. 56 00:02:14,569 --> 00:02:16,310 Rolo, eu preciso de você para me ajudar a descobrir. 57 00:02:16,353 --> 00:02:19,617 Ei, D, peguei você. OK? 58 00:02:21,315 --> 00:02:24,231 Virginia - ela poderia morrer por minha causa. 59 00:02:24,274 --> 00:02:27,364 Eles poderiam vir atrás de mim, e toda a minha tripulação está em perigo. 60 00:02:27,408 --> 00:02:29,671 [Funga, suspira] 61 00:02:29,714 --> 00:02:35,981 ♪♪ 62 00:02:36,025 --> 00:02:38,419 Homem: Eu amo esse terno. 63 00:02:38,462 --> 00:02:39,507 Mulher: Hum. 64 00:02:39,550 --> 00:02:41,378 O que mais sabemos sobre ela? 65 00:02:41,422 --> 00:02:44,207 [Inspira profundamente] 66 00:02:44,251 --> 00:02:47,515 Uma quantia justa, graças ao bom Dr. Ruval. 67 00:02:47,558 --> 00:02:50,344 Lava dinheiro de uma clínica de dor Dixie Mafia 68 00:02:50,387 --> 00:02:52,346 através de seu salão. 69 00:02:52,389 --> 00:02:55,000 Mas então as coisas foram para o sul quando os russos se envolveram. 70 00:02:55,044 --> 00:02:56,785 Ah, isso mesmo. 71 00:02:56,828 --> 00:03:00,005 Ruval estava saindo com aquela garota russa maluca.Mm-hmm. 72 00:03:00,049 --> 00:03:02,399 Nunca poderia entender nada aquela puta bagunceira estava dizendo. 73 00:03:02,443 --> 00:03:03,922 estou feliz ambos estão mortos. 74 00:03:03,966 --> 00:03:06,577 Você pensa Desna os matou? Não sei. 75 00:03:06,621 --> 00:03:11,365 De qualquer maneira, ela é um problema, e não precisamos de problemas. 76 00:03:11,408 --> 00:03:13,062 Hum. 77 00:03:13,105 --> 00:03:16,239 Não desse tipo de problemas, de qualquer maneira. 78 00:03:16,283 --> 00:03:17,936 [Inspira lentamente] 79 00:03:17,980 --> 00:03:22,071 Nós deveríamos passe com flores. 80 00:03:22,114 --> 00:03:24,029 Ah, isso é o mínimo podemos fazer. 81 00:03:25,683 --> 00:03:28,643 Ah. Ah. 82 00:03:28,686 --> 00:03:34,344 ♪♪ 83 00:03:34,388 --> 00:03:39,784 ♪♪ 84 00:03:44,006 --> 00:03:45,877 Tom: E no ano seguinte, Comprei o novo modelo. 85 00:03:45,921 --> 00:03:47,357 John Deere 3000. 86 00:03:47,401 --> 00:03:50,360 [Assobios] Ela é uma beleza. 87 00:03:50,404 --> 00:03:53,494 [Risos] Corta com muita precisão. 88 00:03:53,537 --> 00:03:54,669 Até 1 1/2 polegadas. 89 00:03:54,712 --> 00:03:58,368 Inferno, 1 polegada, se você quiser. [Risos] 90 00:03:58,412 --> 00:04:00,892 Você pode pegar emprestado a qualquer hora, se você gostar. Mm-hmm. 91 00:04:00,936 --> 00:04:03,417 Parece um jamboree. [Risos] 92 00:04:04,896 --> 00:04:07,986 Então, uh, Becky, há muito tempo você está publicando Sexy Tips? 93 00:04:08,030 --> 00:04:08,987 Cerca de oito anos. 94 00:04:09,031 --> 00:04:10,467 Uau. Hum-hmm. 95 00:04:10,511 --> 00:04:12,339 E você vai encaixar perfeitamente. Ah! 96 00:04:12,382 --> 00:04:14,210 [Risos] Oh, meu Deus. 97 00:04:14,254 --> 00:04:16,691 Olhe para suas unhas. Bem... 98 00:04:16,734 --> 00:04:18,519 Ah, vamos ver a Rainha B. amanhã. 99 00:04:18,562 --> 00:04:19,476 [Bryce e Jenn gritam] Uau. 100 00:04:19,520 --> 00:04:20,869 Largue isso. Bebê. 101 00:04:20,912 --> 00:04:22,218 Querida, você vai machucá-lo. 102 00:04:22,262 --> 00:04:23,393 Querido, não coloque a dor nele. 103 00:04:23,437 --> 00:04:24,394 Nós não os conhecemos assim. 104 00:04:24,438 --> 00:04:25,917 [Rindo] Querido! 105 00:04:25,961 --> 00:04:28,137 Olhe. Uau. 106 00:04:28,180 --> 00:04:30,487 Mas você pode querer 107 00:04:30,531 --> 00:04:32,794 diminua o tom do seu acrílicos apenas - 108 00:04:32,837 --> 00:04:34,491 Ah, não. Com licença? 109 00:04:34,535 --> 00:04:37,233 Eles são apenas um pouco, mm, urbano? 110 00:04:37,277 --> 00:04:40,628 Ah, você pode querer fazer backup, Becky com o cabelo bonito. 111 00:04:40,671 --> 00:04:43,413 O que? N-- Eu não sou racista... 112 00:04:43,457 --> 00:04:44,501 De jeito nenhum. ...namorada. 113 00:04:44,545 --> 00:04:47,504 [Risos] Eu amo aquele Ben Carson. 114 00:04:47,548 --> 00:04:48,679 Tom: Não, ele é bom. 115 00:04:48,723 --> 00:04:50,377 Condoleezza Rice. Nós a chamamos de Condi. 116 00:04:50,420 --> 00:04:52,117 Stacy Dash. 117 00:04:52,161 --> 00:04:54,163 Ela é praticamente um de nós agora. Praticamente? 118 00:04:54,206 --> 00:04:55,469 Você vai me dar licença? 119 00:04:55,512 --> 00:04:56,513 Eu tenho que alertar a companhia de gás 120 00:04:56,557 --> 00:04:58,210 sobre um possível vazamento. 121 00:04:59,516 --> 00:05:01,518 [Tocando] 122 00:05:01,562 --> 00:05:03,390 Des, você tem que me salvar. 123 00:05:03,433 --> 00:05:04,826 Diga-me algo imundo. 124 00:05:04,869 --> 00:05:06,654 Jenn, eu vou ter te ligar de volta, ok? 125 00:05:06,697 --> 00:05:08,438 V-Virginia está no hospital agora mesmo. 126 00:05:08,482 --> 00:05:09,483 O quê, por quê? 127 00:05:09,526 --> 00:05:11,223 Ela levou um tiro. Tomada?! 128 00:05:12,790 --> 00:05:14,357 Ok, estou a caminho. 129 00:05:14,401 --> 00:05:17,317 Não, não, não, não. Por favor, não venha aqui, ok? 130 00:05:17,360 --> 00:05:19,580 Todo mundo ainda está em perigo. 131 00:05:19,623 --> 00:05:21,364 Eu te ligo de volta. 132 00:05:21,408 --> 00:05:23,888 [Celular emite um bipe] 133 00:05:23,932 --> 00:05:25,542 E quanto A filha de Zlata, Olga? 134 00:05:25,586 --> 00:05:26,761 Não sei. E ela? 135 00:05:26,804 --> 00:05:28,893 Quero dizer, não estávamos exatamente Oprah e Gayle, 136 00:05:28,937 --> 00:05:30,373 mas eu não acho essa garotinha 137 00:05:30,417 --> 00:05:32,070 tentaria atirar em mim em plena luz do dia. 138 00:05:32,114 --> 00:05:34,508 Então, quem mais quer te matar? Não sei. 139 00:05:34,551 --> 00:05:36,118 Bem, e quanto a Máfia Dixie? 140 00:05:36,161 --> 00:05:38,512 Tio papai sentiu um jeito quando ele perdeu a fábrica de comprimidos, 141 00:05:38,555 --> 00:05:41,558 mas... E eu apenas herdou um cassino. 142 00:05:41,602 --> 00:05:42,907 Talvez alguém de lá. 143 00:05:42,951 --> 00:05:44,605 Bem, até descobrirmos, 144 00:05:44,648 --> 00:05:45,954 vamos colocar um detalhe de segurança em sua casa. 145 00:05:45,997 --> 00:05:47,521 Não, não. Eu posso lidar com isso. 146 00:05:47,564 --> 00:05:49,000 Não seja estúpido, Desna. 147 00:05:49,044 --> 00:05:50,350 Se você vai assuma isso sozinho, 148 00:05:50,393 --> 00:05:52,569 Eu não posso te ajudar desta vez. 149 00:05:52,613 --> 00:05:54,919 Ei! Ei, você mesmo. 150 00:05:54,963 --> 00:05:56,965 Virgínia é vai ficar bem? 151 00:05:57,008 --> 00:05:58,401 Ainda não sabemos. 152 00:05:58,445 --> 00:05:59,576 [Suspiros] Eu deveria estar lá. 153 00:05:59,620 --> 00:06:01,665 Não, não. Não é sua culpa. 154 00:06:01,709 --> 00:06:03,580 [suspira] Bem, eu não estou indo a qualquer lugar. Bom. 155 00:06:03,624 --> 00:06:05,713 Ouça, eu preciso que você mantenha de olho no quarto de Virginia. 156 00:06:05,756 --> 00:06:08,759 O atirador poderia voltar. 157 00:06:08,803 --> 00:06:10,892 [Monitor bipando] 158 00:06:10,935 --> 00:06:20,118 ♪♪ 159 00:06:20,162 --> 00:06:22,294 [Silencia] 160 00:06:25,689 --> 00:06:27,561 Virgínia: Por que você está me dando isso? 161 00:06:27,604 --> 00:06:30,520 [Ecoando] Porque você tem nada a dizer. 162 00:06:30,564 --> 00:06:35,569 ♪♪ 163 00:06:35,612 --> 00:06:40,965 ♪♪ 164 00:06:41,009 --> 00:06:43,577 Tenho boas notícias. Virgínia vai conseguir. 165 00:06:43,620 --> 00:06:45,143 Ah, graças a Deus. 166 00:06:45,187 --> 00:06:46,797 A bala não penetrar no crânio, 167 00:06:46,841 --> 00:06:49,496 mas aconteceu afetar seu olho. O que? 168 00:06:49,539 --> 00:06:53,021 Ela fez um transplante de córnea de um curador de Reiki idoso. 169 00:06:53,891 --> 00:06:55,632 [Expira profundamente] 170 00:06:55,676 --> 00:06:58,461 [Telefone toca] 171 00:06:58,505 --> 00:06:59,810 Dominó! 172 00:06:59,854 --> 00:07:02,247 Agora, é assim vocês jogam ossos, maricas! 173 00:07:02,291 --> 00:07:03,379 O que, o que! 174 00:07:03,423 --> 00:07:05,076 Você tem um telefonema, Polly. 175 00:07:05,120 --> 00:07:06,817 Telefonema? Ah, sim. 176 00:07:06,861 --> 00:07:08,993 eu vou pegar no telefone branco de cortesia 177 00:07:09,037 --> 00:07:10,647 na Sala Flamingo. 178 00:07:10,691 --> 00:07:13,650 Pela última vez, é apenas um telefone público. 179 00:07:13,694 --> 00:07:15,260 Desmancha-prazeres. 180 00:07:17,306 --> 00:07:19,003 Olá?Quiet Ann: Oi, Polly. É a Ana. 181 00:07:19,047 --> 00:07:21,571 Ei, e aí, Ann? Virgínia no hospital. 182 00:07:21,615 --> 00:07:23,312 O que? 183 00:07:23,355 --> 00:07:24,705 [Sino toca] 184 00:07:24,748 --> 00:07:28,404 Acabou a dança quadrada! Sob nova gestão. 185 00:07:28,448 --> 00:07:31,581 [fala espanhol] Como você está vivendo, tio? 186 00:07:31,625 --> 00:07:34,671 Bem... que bom ver você, garoto. 187 00:07:34,715 --> 00:07:37,282 Cerca de um milhão de maneiras Eu posso responder a essa pergunta. 188 00:07:37,326 --> 00:07:41,286 Número um, estou morando em um berço no Centro Judaico Messiânico. 189 00:07:41,330 --> 00:07:43,550 Número dois, estou prestes ficando sem uísque. 190 00:07:43,593 --> 00:07:46,074 Foi você quem tentou matar Desna? 191 00:07:46,117 --> 00:07:47,641 O que você está falando? 192 00:07:47,684 --> 00:07:49,599 Alguém tentou tirar Desna? 193 00:07:49,643 --> 00:07:52,602 Sim, algumas horas atrás em frente ao cassino. 194 00:07:52,646 --> 00:07:54,778 Bem, eu estava na casa do Tucano. 195 00:07:54,822 --> 00:07:56,563 Power tops bebe de graça na sexta-feira. 196 00:07:56,606 --> 00:07:58,478 Clay, você continua mentindo, cara. 197 00:07:58,521 --> 00:07:59,827 Acho que não sei você não está feliz 198 00:07:59,870 --> 00:08:01,611 com o caminho as coisas acabam com Desna? 199 00:08:01,655 --> 00:08:03,308 Ei, eu não estou mentindo. 200 00:08:03,352 --> 00:08:04,701 E nós dois sabemos por que você está realmente chateado. 201 00:08:04,745 --> 00:08:06,094 Por que é que? 202 00:08:06,137 --> 00:08:07,530 Bem, porque você pensa Eu matei seus pais. 203 00:08:07,574 --> 00:08:09,489 Eu não tenho tempo por pensar. 204 00:08:09,532 --> 00:08:10,794 Eu sei. 205 00:08:10,838 --> 00:08:12,535 Sim, você não sabe nada. 206 00:08:12,579 --> 00:08:15,712 Se eu quisesse Desna morta, ela estaria morta. 207 00:08:15,756 --> 00:08:17,714 [Sino toca] 208 00:08:19,324 --> 00:08:22,632 A merda do Tucano não some... 209 00:08:22,676 --> 00:08:25,635 Vou acabar com você, Clay. 210 00:08:25,679 --> 00:08:27,768 Ei, oh. Cuidado, Springsteen. 211 00:08:27,811 --> 00:08:29,073 [Sino toca] 212 00:08:29,117 --> 00:08:31,249 As coisas parecem tensas. 213 00:08:31,293 --> 00:08:33,121 Sim, por sua causa. 214 00:08:33,164 --> 00:08:35,471 O que eu fiz? O que você fez? 215 00:08:35,515 --> 00:08:36,951 Tentei convencê-lo Eu matei o pai dele. 216 00:08:36,994 --> 00:08:38,343 [Risadas] 217 00:08:38,387 --> 00:08:42,522 Agora ele pensa Eu tentei matar Desna também. 218 00:08:42,565 --> 00:08:45,525 Você não saberia de nada sobre isso, você faria? 219 00:08:45,568 --> 00:08:47,744 Eu não estou dizendo Eu atirei nela, 220 00:08:47,788 --> 00:08:50,051 mas eu sei carma é uma merda. 221 00:08:50,094 --> 00:08:51,748 [Baques do contêiner] 222 00:08:51,792 --> 00:08:58,059 ♪♪ 223 00:08:58,102 --> 00:09:00,104 Sim, é. 224 00:09:04,848 --> 00:09:07,808 Chamando o Dr. Dr. Ross para o centro cirúrgico. 225 00:09:10,680 --> 00:09:12,073 [Suspira levemente] 226 00:09:12,116 --> 00:09:13,553 Desna Simms? Sim? 227 00:09:13,596 --> 00:09:14,989 Meu nome é Mac Lovestone. 228 00:09:15,032 --> 00:09:18,340 E esta é minha linda e esposa inteligente, Melba. 229 00:09:18,383 --> 00:09:19,820 Muito legal para conhecer você. 230 00:09:19,863 --> 00:09:21,038 OK. 231 00:09:21,082 --> 00:09:23,780 Nós apenas desejamos as circunstâncias eram mais brilhantes. 232 00:09:23,824 --> 00:09:25,129 [Inspira profundamente] 233 00:09:25,173 --> 00:09:27,218 [Oxigênio sibila] 234 00:09:30,657 --> 00:09:33,311 [Roucamente] 20 anos de cigarros acabará pegando você. 235 00:09:33,355 --> 00:09:35,226 Eu-me desculpe. Quem é você? 236 00:09:35,270 --> 00:09:36,880 Nós éramos parceiros do seu marido 237 00:09:36,924 --> 00:09:40,188 às Bayside Rapture Hotel e Cassino. 238 00:09:40,231 --> 00:09:41,929 eu não sabia Gregory tinha parceiros. 239 00:09:41,972 --> 00:09:44,192 Eu pensei que ele era dono de tudo, 240 00:09:44,235 --> 00:09:46,586 significando eu próprio a coisa toda. 241 00:09:46,629 --> 00:09:48,370 Oh. [Risos] [Risos] Ah, não. 242 00:09:48,413 --> 00:09:49,850 Você - você estava enganado. 243 00:09:49,893 --> 00:09:51,634 À beira da baía é um cassino nativo, 244 00:09:51,678 --> 00:09:54,811 e por lei, os não-nativos podem ser apenas partes interessadas minoritárias. 245 00:09:54,855 --> 00:09:55,943 Huh. 246 00:09:57,422 --> 00:10:01,557 Ah, eu tenho um pouco Nativo americano dentro de mim. 247 00:10:01,601 --> 00:10:03,341 Todas as noites por volta das 21h30. 248 00:10:03,385 --> 00:10:06,040 [Risos] Para quem você está ligando? Tenho 5'11". 249 00:10:06,083 --> 00:10:07,650 Você é. Você é um grande homem. 250 00:10:07,694 --> 00:10:08,825 Ohh. Você é um grande homem. 251 00:10:08,869 --> 00:10:10,392 Obrigado, querido. [Risos] 252 00:10:10,435 --> 00:10:12,742 O que-- 253 00:10:12,786 --> 00:10:16,659 Nós apenas gostaríamos de te devolver A participação de Greg no cassino. 254 00:10:16,703 --> 00:10:18,835 Dessa forma, você pode começar seu processo de cura 255 00:10:18,879 --> 00:10:21,446 após sua trágica perda. 256 00:10:23,187 --> 00:10:24,972 US$ 50.000? 257 00:10:25,015 --> 00:10:27,757 Você merece. 258 00:10:27,801 --> 00:10:30,586 Sim, bem, eu... [Risadas] 259 00:10:30,630 --> 00:10:35,069 Vou precisar de um pouco de tempo para processar tudo isso. 260 00:10:35,112 --> 00:10:37,288 Meu amigo acaba de ser baleado. 261 00:10:37,332 --> 00:10:39,160 Se eu fosse você, Eu simplesmente aceitaria. 262 00:10:39,203 --> 00:10:40,640 [Oxigênio sibila] Apenas vá embora 263 00:10:40,683 --> 00:10:42,772 e lave as mãos de toda a bagunça. 264 00:10:42,816 --> 00:10:44,252 Bem - Uau. 265 00:10:45,906 --> 00:10:47,690 OK. 266 00:10:47,734 --> 00:10:49,736 OK. Estamos bem. 267 00:10:51,868 --> 00:10:53,522 Aproveite esta recompensa. 268 00:10:53,565 --> 00:10:59,223 ♪♪ 269 00:10:59,267 --> 00:11:04,925 ♪♪ 270 00:11:07,971 --> 00:11:08,929 50.000... 271 00:11:08,972 --> 00:11:10,539 Shh, shh, shh, shh... dólares? 272 00:11:10,582 --> 00:11:12,715 Você sabe quantos macacões você poderia comprar com isso? 273 00:11:12,759 --> 00:11:14,674 Sim, mas eu não só quero o macacão. 274 00:11:14,717 --> 00:11:17,067 eu quero a bolsa e os sapatos combinando. [Suspiros] 275 00:11:17,111 --> 00:11:19,548 Eles não estão conseguindo livrar-se de mim assim tão fácil. 276 00:11:19,591 --> 00:11:22,420 Não sei, Des. Eles parecem incompletos para mim. 277 00:11:22,464 --> 00:11:24,858 Eu-eu digo apenas pegue o dinheiro e corra. 278 00:11:24,901 --> 00:11:28,949 Mas o cassino poderia levar o nosso jogo para um nível totalmente diferente. 279 00:11:28,992 --> 00:11:31,865 Isso é o que Estou falando disso.[Celular tocando] 280 00:11:31,908 --> 00:11:33,127 Rolo. 281 00:11:33,170 --> 00:11:34,694 Não foi o tio papai. 282 00:11:34,737 --> 00:11:35,912 Não foi Tio papai. 283 00:11:35,956 --> 00:11:37,871 E os haitianos ou os russos? 284 00:11:37,914 --> 00:11:39,873 Falei com todo mundo. Merda. 285 00:11:39,916 --> 00:11:43,050 Olha, isso é assustador Cara nativo americano 286 00:11:43,093 --> 00:11:45,313 e sua esposa jogadora de golfe veio aqui, 287 00:11:45,356 --> 00:11:47,358 jogando ao redor um cheque gordo. 288 00:11:47,402 --> 00:11:49,230 Talvez eles sejam os únicos que tentou me matar. 289 00:11:49,273 --> 00:11:51,014 Ei, D, eu tenho um pouco conecte-se no cassino. 290 00:11:51,058 --> 00:11:52,450 Meu garoto trabalha na segurança, 291 00:11:52,494 --> 00:11:53,843 então eu poderia fazer cavando um pouco. 292 00:11:53,887 --> 00:11:55,323 Eu cuido disso. Ok, ótimo. 293 00:11:55,366 --> 00:11:57,107 Qualquer coisa que você possa fazer, Rolo. 294 00:11:57,151 --> 00:11:59,588 Temos um alvo nas nossas costas. 295 00:11:59,631 --> 00:12:01,285 Eu peguei você, D. 296 00:12:01,329 --> 00:12:07,248 ♪♪ 297 00:12:07,291 --> 00:12:09,250 [Porta abre] Enfermeira: Hora dos remédios. 298 00:12:09,293 --> 00:12:10,468 Aqui você vai. 299 00:12:10,512 --> 00:12:11,948 Obrigado. 300 00:12:11,992 --> 00:12:13,907 Abaixo da escotilha. 301 00:12:17,084 --> 00:12:19,303 Ah, ah, ah. 302 00:12:19,347 --> 00:12:20,783 Boa menina. [Risos] 303 00:12:20,827 --> 00:12:22,872 Eu só vou ter uma noite cedo, 304 00:12:22,916 --> 00:12:24,874 então eu não preciso qualquer serviço de abertura de cama, 305 00:12:24,918 --> 00:12:26,223 mas obrigado. 306 00:12:29,923 --> 00:12:32,186 [Música estilo filme de espionagem toca] 307 00:12:32,229 --> 00:12:38,627 ♪♪ 308 00:12:38,670 --> 00:12:41,412 [Grunhindo] 309 00:12:41,456 --> 00:12:42,849 Ah! 310 00:12:42,892 --> 00:12:45,025 Merda. 311 00:12:45,068 --> 00:12:45,982 Polly! 312 00:12:46,026 --> 00:12:47,070 Huh? 313 00:12:47,114 --> 00:12:48,506 Não, não, unh-unh. 314 00:12:48,550 --> 00:12:49,812 Você não está vai me parar. 315 00:12:49,856 --> 00:12:51,945 Eu não serei definido pelo meu diagnóstico. 316 00:12:51,988 --> 00:12:54,077 É uma ala voluntária. 317 00:12:54,121 --> 00:12:57,994 Se você quiser ir, você pode saia pela porta da frente. 318 00:12:58,038 --> 00:12:59,387 Bom saber. 319 00:12:59,430 --> 00:13:00,823 Alguma ajuda? 320 00:13:03,608 --> 00:13:05,828 Ei. Então, que sujo são essas pessoas do cassino? 321 00:13:05,872 --> 00:13:06,916 Matando sujo? 322 00:13:06,960 --> 00:13:08,962 Com quem eu pareço, "Assassinato, ela escreveu"? 323 00:13:09,005 --> 00:13:11,834 Eles sujos, como água Flint suja. 324 00:13:11,878 --> 00:13:13,749 Sim, mas eles se aglomeraram? 325 00:13:13,793 --> 00:13:15,359 [Melba ri] Yolanda: Eu juro... 326 00:13:15,403 --> 00:13:19,799 [conversa indistinta] 327 00:13:19,842 --> 00:13:22,018 Vá perguntar a eles você mesmo. 328 00:13:22,062 --> 00:13:23,759 Cintos de segurança, por favor. 329 00:13:23,803 --> 00:13:25,021 Isso vai ser divertido! 330 00:13:25,065 --> 00:13:26,370 [Portas do carro fechadas] 331 00:13:28,111 --> 00:13:29,809 [Insetos cantando] 332 00:13:31,419 --> 00:13:34,422 [Chorando] 333 00:13:36,685 --> 00:13:39,993 [Soluçando] Por favor, não. 334 00:13:40,036 --> 00:13:41,821 [Fogo crepitando] 335 00:13:41,864 --> 00:13:43,170 Por favor. Não, por favor. 336 00:13:43,213 --> 00:13:45,433 [Choramingando] 337 00:13:45,476 --> 00:13:49,698 Não, não, não. Espere, espere, espere. Não, não, não! Não, não, por favor! 338 00:13:49,741 --> 00:13:50,917 Não, não, não, não, não, por favor, por favor! 339 00:13:50,960 --> 00:13:52,832 Por favor, por favor, por favor, por favor! 340 00:13:52,875 --> 00:13:56,966 Então faça o que precisamos que você faça e fique no seu lugar. 341 00:13:57,010 --> 00:13:58,402 [Suspiros] Ok! Ok, ok, ok, ok! 342 00:13:58,446 --> 00:13:59,839 Eu vou recuar! Eu prometo! 343 00:13:59,882 --> 00:14:02,058 Isso é ótimo. 344 00:14:02,102 --> 00:14:03,930 Nos veremos no trabalho segunda-feira. 345 00:14:03,973 --> 00:14:06,976 E eu não quero ver isso duas horas no seu cartão de ponto. 346 00:14:07,020 --> 00:14:10,632 [Grunhindo, gemendo] 347 00:14:10,675 --> 00:14:16,986 ♪♪ 348 00:14:17,030 --> 00:14:18,988 Ah, graças a Deus Virgínia está bem. 349 00:14:19,032 --> 00:14:20,860 Eu conhecia nossa garota iria sobreviver. 350 00:14:20,903 --> 00:14:24,080 Polly, eu não fazia ideia você poderia cozinhar comida de alma. 351 00:14:24,124 --> 00:14:26,300 O que você é, como um oitavo? 352 00:14:26,343 --> 00:14:27,736 Bem, você sabe, 353 00:14:27,779 --> 00:14:29,433 minha família não gosto de falar sobre isso, 354 00:14:29,477 --> 00:14:31,696 mas nós estivemos passando por branco há anos. 355 00:14:31,740 --> 00:14:33,611 Garota, cale a boca. Não, é verdade. 356 00:14:33,655 --> 00:14:37,006 Primo da prima de Patti LaBelle é meu primo! 357 00:14:37,050 --> 00:14:38,747 Você deveria provar minha torta de batata doce, 358 00:14:38,790 --> 00:14:40,401 e então você saberia com certeza. 359 00:14:40,444 --> 00:14:42,229 Mm-hmm. Estou feliz você está fora do hospício. 360 00:14:42,272 --> 00:14:44,144 Bem, eu não estou realmente fora. 361 00:14:44,187 --> 00:14:45,667 Eu ainda estou em liberdade condicional maluca. 362 00:14:45,710 --> 00:14:49,149 Verificações regulares de medicação, psicoterapia semanal, 363 00:14:49,192 --> 00:14:50,628 sessões de grupo aos domingos. 364 00:14:50,672 --> 00:14:51,891 Você pode acreditar nisso? Eeh. 365 00:14:51,934 --> 00:14:53,414 Mas não mais Lilian, certo? 366 00:14:53,457 --> 00:14:55,503 Não, não, só eu. 367 00:14:55,546 --> 00:14:56,852 [gritos] 368 00:14:56,896 --> 00:14:59,202 Hum! Olá, Deanie. Ei. 369 00:14:59,246 --> 00:15:01,683 Eu não sabia, hum, você estava vindo para cá. 370 00:15:01,726 --> 00:15:03,119 Você me quer para preparar um prato para você? 371 00:15:03,163 --> 00:15:04,207 Não, eu estou... Estou aqui apenas para atender 372 00:15:04,251 --> 00:15:05,948 alguns dos meus - das minhas - minhas roupas. 373 00:15:05,992 --> 00:15:07,950 Como você vir aqui? O ônibus. 374 00:15:07,994 --> 00:15:09,343 Quieta Ann: Você tem para ter cuidado, Dean. 375 00:15:09,386 --> 00:15:10,518 Escute-me. 376 00:15:10,561 --> 00:15:12,215 As pessoas que tentou me matar 377 00:15:12,259 --> 00:15:14,565 poderia facilmente vir depois as pessoas que eu amo, querido. 378 00:15:14,609 --> 00:15:16,263 Não podemos aceitar esse tipo de chance. 379 00:15:16,306 --> 00:15:19,048 Tudo bem. Eu estou... estou bem. 380 00:15:19,092 --> 00:15:21,181 Eu posso cuidar de mim mesmo. 381 00:15:21,224 --> 00:15:22,312 Dean, ouça... 382 00:15:22,356 --> 00:15:23,705 Eu-eu só vou pegar minhas coisas, 383 00:15:23,748 --> 00:15:25,141 e então eu vou vá ver minha senhora. 384 00:15:25,185 --> 00:15:27,578 Eu-- [Gemidos] 385 00:15:27,622 --> 00:15:29,798 [Celular toca e vibra] 386 00:15:32,627 --> 00:15:34,063 O que você descobriu? 387 00:15:34,107 --> 00:15:36,544 Cara, o pessoal do cassino em alguma merda de próximo nível! 388 00:15:36,587 --> 00:15:38,154 O que? 389 00:15:38,198 --> 00:15:39,939 Sim, e eles quase matou essa garota. 390 00:15:39,982 --> 00:15:43,159 O que... Espere, espere. Então, onde está aquela garota agora? 391 00:15:43,203 --> 00:15:44,465 No banco de trás. 392 00:15:44,508 --> 00:15:45,945 Quem diabos você é?! 393 00:15:45,988 --> 00:15:47,337 Não, não, não, não, não! Ei, ei, ei! 394 00:15:47,381 --> 00:15:48,556 Ei! Rolo! 395 00:15:48,599 --> 00:15:50,079 Ei! O que você está fazendo?! 396 00:15:50,123 --> 00:15:52,125 ♪ ... compre um para você 397 00:15:52,168 --> 00:15:54,910 ♪ La, la la la, la la, la la ♪ 398 00:15:54,954 --> 00:15:57,130 ♪ Você vai quero te dar um ♪ 399 00:15:57,173 --> 00:15:59,175 D, eu tenho que ir! Deus! 400 00:15:59,219 --> 00:16:00,481 Merda! 401 00:16:00,524 --> 00:16:02,004 Olá?! 402 00:16:02,048 --> 00:16:05,007 Merda. 403 00:16:05,051 --> 00:16:06,966 [Insetos cantando] 404 00:16:10,230 --> 00:16:12,145 [Motor acelerando à distância] 405 00:16:23,852 --> 00:16:26,028 Virgínia: Abaixe-se. Abaixe-se! 406 00:16:26,072 --> 00:16:27,595 [Tiro] 407 00:16:27,638 --> 00:16:29,510 [Suspiro, respirando pesadamente] 408 00:16:29,553 --> 00:16:31,164 Merda! 409 00:16:31,207 --> 00:16:34,776 [Passos partindo rapidamente] 410 00:16:34,819 --> 00:16:36,343 [Porta abre] 411 00:16:36,386 --> 00:16:38,562 Voz automatizada: Porta da frente aberta. 412 00:16:43,089 --> 00:16:44,307 Decano! 413 00:16:44,351 --> 00:16:46,222 O que você está fazendo? 414 00:16:46,266 --> 00:16:48,224 Eu estou - eu estou indo para a cena do crime 415 00:16:48,268 --> 00:16:49,791 para - para - para encontrar alguma evidência. 416 00:16:49,834 --> 00:16:51,532 eu vou descobrir que atirou em Virgínia. 417 00:16:51,575 --> 00:16:52,837 Com minha arma?! 418 00:16:52,881 --> 00:16:54,622 Você está - Você perdeu a cabeça? 419 00:16:54,665 --> 00:16:56,189 Meu - meu Lyft estará aqui em dois minutos. 420 00:16:56,232 --> 00:16:57,451 Dois. Dê-me a arma. 421 00:16:57,494 --> 00:16:59,235 Se eu - Se eu te der a arma, 422 00:16:59,279 --> 00:17:01,063 então como vou matar o atirador quando eu o localizar? 423 00:17:01,107 --> 00:17:04,414 Dean, pegue sua bunda preta de volta para casa - agora! 424 00:17:04,458 --> 00:17:05,633 Não. 425 00:17:05,676 --> 00:17:07,200 Gilberto e seu Kia Sorento 426 00:17:07,243 --> 00:17:09,071 estará aqui a qualquer momento, Des. 427 00:17:09,115 --> 00:17:11,030 Garoto, eu não dou a mínima se você está esperando 428 00:17:11,073 --> 00:17:12,857 para George Clinton e a Nave Mãe. 429 00:17:12,901 --> 00:17:15,121 Eu não estou brincando com você, Dean Simms.Dessy, eu sou um homem! 430 00:17:15,164 --> 00:17:17,079 E um homem é suposto para cuidar de sua senhora. 431 00:17:17,123 --> 00:17:18,254 Ele deveria para protegê-la. 432 00:17:18,298 --> 00:17:19,908 Ele deveria para proteger sua senhora. 433 00:17:19,951 --> 00:17:23,172 Dean, você é um homem negro com uma arma. 434 00:17:23,216 --> 00:17:25,435 Lembre-se Philando Castela? Sim, Des. 435 00:17:25,479 --> 00:17:27,176 Lembra disso? Sim, sim, sim, Des, sim. 436 00:17:27,220 --> 00:17:28,873 Dean, eu... 437 00:17:28,917 --> 00:17:33,617 Estou cansado de cuidar de tudo e de todos. 438 00:17:37,230 --> 00:17:40,233 Alguém tentou para me matar. Hum? Hum. 439 00:17:40,276 --> 00:17:42,322 E você apenas matou alguém. Hum. 440 00:17:42,365 --> 00:17:43,888 E agora você quer sair por essas ruas 441 00:17:43,932 --> 00:17:45,412 e machucar outra pessoa? 442 00:17:45,455 --> 00:17:47,196 Eu não estou aceitando. 443 00:17:47,240 --> 00:17:49,633 Me dê a maldita arma! Agora! 444 00:17:49,677 --> 00:17:51,635 Ok, ok, tudo bem. 445 00:17:51,679 --> 00:17:53,246 Pegue. 446 00:17:53,289 --> 00:17:55,596 Foi afirmado com força. Eu ficarei por enquanto. 447 00:17:55,639 --> 00:17:57,163 Mas... mas eu vou descubra quem fez isso, 448 00:17:57,206 --> 00:17:59,339 e - e então Eu vou matá-lo. 449 00:17:59,382 --> 00:18:02,951 ♪♪ 450 00:18:02,994 --> 00:18:05,084 [Expira profundamente] 451 00:18:09,566 --> 00:18:11,133 Eu quero que você vá sente-se na capela 452 00:18:11,177 --> 00:18:12,526 onde é agradável e tranquilo por um pouquinho, ok? 453 00:18:12,569 --> 00:18:14,049 Sim, ok. OK. 454 00:18:14,093 --> 00:18:15,355 [Suspiros] Ei. 455 00:18:15,398 --> 00:18:16,834 Ei. Minha mãe fez peito. 456 00:18:16,878 --> 00:18:18,271 Ah, obrigado. 457 00:18:18,314 --> 00:18:20,273 Então, ah, como está Virgínia? 458 00:18:20,316 --> 00:18:21,622 Ela está se recuperando. 459 00:18:21,665 --> 00:18:23,058 Escute, preciso da sua ajuda com Dean. 460 00:18:23,102 --> 00:18:24,190 Ele está indo através de algo, 461 00:18:24,233 --> 00:18:26,148 e eu não tenho ideia o que ele poderia fazer. 462 00:18:26,192 --> 00:18:28,281 Ok, bem, Estou desempregado, Desna. 463 00:18:28,324 --> 00:18:30,935 O que está acontecendo com a clínica? Ok, uma coisa de cada vez, Kenneth. 464 00:18:30,979 --> 00:18:33,242 Agora mesmo, eu preciso de você ir na capela 465 00:18:33,286 --> 00:18:35,375 e fale com ele através de seus sentimentos. 466 00:18:35,418 --> 00:18:37,942 Mas eu sou apenas um traficante - Quer dizer, sou médico. 467 00:18:37,986 --> 00:18:39,466 Eu não sou terapeuta. 468 00:18:39,509 --> 00:18:40,945 Ok, mas sua mãe é. 469 00:18:40,989 --> 00:18:42,425 Um pouco dessa merda teve que esfregar. 470 00:18:42,469 --> 00:18:44,471 Além disso, você o quer conversando com um estranho 471 00:18:44,514 --> 00:18:45,776 sobre a merda isso caiu? 472 00:18:45,820 --> 00:18:47,169 Eu só estou um clínico geral. 473 00:18:47,213 --> 00:18:48,649 eu sei coisas médicas em geral. 474 00:18:48,692 --> 00:18:50,390 Ele disse que queria para rastrear 475 00:18:50,433 --> 00:18:52,696 a pessoa que atirou em Virginia e machucá-los. 476 00:18:52,740 --> 00:18:54,350 Com o quê, seus lápis de cor? 477 00:18:54,394 --> 00:18:56,570 Ele precisa de ajuda, Kenneth. 478 00:18:56,613 --> 00:18:59,268 E-eu não - eu não tenho qualquer treinamento especializado 479 00:18:59,312 --> 00:19:01,662 exceto o seminário de podologia nas Chaves. 480 00:19:01,705 --> 00:19:04,404 Ele está na capela. Ir. 481 00:19:04,447 --> 00:19:06,362 Agora. 482 00:19:06,406 --> 00:19:08,364 Ok, ok. 483 00:19:11,193 --> 00:19:13,326 [Música de órgão tocando] 484 00:19:17,939 --> 00:19:21,899 Então, Dean, como... como estão seus pés? 485 00:19:21,943 --> 00:19:23,336 Eles estão bem, obrigado. 486 00:19:23,379 --> 00:19:24,598 Eu-eu-eu uso palmilhas de gel. 487 00:19:24,641 --> 00:19:26,861 Ah, eu também. Eu também. Hum. 488 00:19:30,081 --> 00:19:32,388 eu ouço você está se sentindo chateado. 489 00:19:32,432 --> 00:19:34,782 Eu não estou mais sofrendo de qualquer transtorno. 490 00:19:34,825 --> 00:19:37,480 Meu foco principal agora é agir. 491 00:19:37,524 --> 00:19:39,743 Eu sei que minha irmã não consegue lidar comigo querendo matar alguém, 492 00:19:39,787 --> 00:19:43,747 mas um homem negro tem que aceitar ação e lutar contra o poder. 493 00:19:43,791 --> 00:19:45,923 Bem, você percebe estamos na Flórida. 494 00:19:45,967 --> 00:19:47,447 Sim. 495 00:19:47,490 --> 00:19:49,449 Vou pegar um joelho e uma arma pelas minhas crenças. 496 00:19:49,492 --> 00:19:50,406 Sim. 497 00:19:50,450 --> 00:19:51,799 Talvez fosse melhor 498 00:19:51,842 --> 00:19:54,628 se você focou seu, hum, emoção negativa 499 00:19:54,671 --> 00:19:56,934 em algo positivo. 500 00:19:56,978 --> 00:19:58,719 O que você realmente precisa é um novo propósito, 501 00:19:58,762 --> 00:20:00,938 algo para colocar sua energia. 502 00:20:00,982 --> 00:20:02,505 O que você poderia fazer? [Risadas] 503 00:20:02,549 --> 00:20:04,855 Desenho. Você é... Você é bom nisso. 504 00:20:04,899 --> 00:20:06,553 Despir? 505 00:20:08,337 --> 00:20:09,860 Você é ótimo nisso. 506 00:20:09,904 --> 00:20:11,253 Você faz alguns pops de cereja, 507 00:20:11,297 --> 00:20:12,863 veja se isso não acalme você. 508 00:20:12,907 --> 00:20:15,388 Cereja pop não são a resposta, Dr. Ken. 509 00:20:15,431 --> 00:20:17,433 A única coisa que vai me dê satisfação 510 00:20:17,477 --> 00:20:20,219 está caçando os animais que atirou na Virgínia 511 00:20:20,262 --> 00:20:21,611 e soprando suas cabeças. 512 00:20:21,655 --> 00:20:25,180 Eu vou presumir que você está chateado 513 00:20:25,224 --> 00:20:26,616 e, ah, propenso à hipérbole. 514 00:20:26,660 --> 00:20:30,403 Dr. Ken, eu matei antes. Eu sou muito bom nisso. 515 00:20:30,446 --> 00:20:32,666 Muito, muito bom. 516 00:20:32,709 --> 00:20:35,756 A sensação é estranhamente satisfatório. 517 00:20:35,799 --> 00:20:37,453 Eu simplesmente não quero ninguém 518 00:20:37,497 --> 00:20:42,328 machucar alguém na minha família nunca mais. 519 00:20:42,371 --> 00:20:45,287 [A música do órgão continua] 520 00:20:50,597 --> 00:20:53,077 [Monitor bipando] 521 00:20:55,297 --> 00:20:56,690 Ah, isso é do Bambi. 522 00:20:56,733 --> 00:20:58,474 Pêssegos? Pêssegos! 523 00:20:58,518 --> 00:21:00,084 Olá, Jenn! [gritos] 524 00:21:00,128 --> 00:21:01,390 Jenn? Ah, oi. 525 00:21:01,434 --> 00:21:02,609 O que você está fazendo aqui? Jennifer Husser, 526 00:21:02,652 --> 00:21:04,611 Eu disse para você manter sua bunda preta em Tampa. 527 00:21:04,654 --> 00:21:07,527 Garota, você sabe Eu não posso ficar longe quando eu quiser. 528 00:21:07,570 --> 00:21:08,832 Bem, ela ainda não acordou. 529 00:21:08,876 --> 00:21:11,444 Ah, Deus. Olhe para ela. 530 00:21:11,487 --> 00:21:14,229 Nem um único poro. Como ela faz isso? 531 00:21:14,273 --> 00:21:16,492 [Grogue] É fácil, garota. Noxzema. 532 00:21:16,536 --> 00:21:18,407 Virgínia! Virgínia! 533 00:21:18,451 --> 00:21:19,669 Espere. 534 00:21:19,713 --> 00:21:21,323 Por que só posso ver de um olho? 535 00:21:21,367 --> 00:21:22,455 OK. Tudo bem. 536 00:21:22,498 --> 00:21:23,847 Estou faltando um olho? 537 00:21:23,891 --> 00:21:25,327 Shh! Não, não, não. Não, não, não. 538 00:21:25,371 --> 00:21:27,416 A bala apenas... ele roçou você. 539 00:21:27,460 --> 00:21:29,157 É só um arranhão. Ok? 540 00:21:29,200 --> 00:21:31,464 A-A-E você tinha fazer um transplante de córnea, 541 00:21:31,507 --> 00:21:33,030 mas você é vai ficar bem. 542 00:21:33,074 --> 00:21:34,380 Uma córnea transplante? 543 00:21:34,423 --> 00:21:36,382 Sua outra córnea é besteira. 544 00:21:36,425 --> 00:21:39,123 Graças a Deus eu salvei meu Bedazzler do ensino médio. Confira isso. 545 00:21:39,167 --> 00:21:41,561 E nós fisgamos sua linda bunda levantada. 546 00:21:41,604 --> 00:21:43,171 Ah, lá, lá! Que lindo! 547 00:21:43,214 --> 00:21:45,478 E você só vai ter que use-o por alguns dias de qualquer maneira. 548 00:21:45,521 --> 00:21:47,480 Isso é tão lindo. É jeans. 549 00:21:47,523 --> 00:21:49,569 Você ficará tão quente como sempre, como um pirata sexual. 550 00:21:49,612 --> 00:21:51,397 Reitor: Virgínia? Virgínia. 551 00:21:52,528 --> 00:21:54,487 [falando vietnamita] 552 00:21:54,530 --> 00:21:56,445 Eu-eu-eu estava extremamente ansioso, 553 00:21:56,489 --> 00:21:58,882 mas - mas eu-eu verifiquei seu médico no Yelp, 554 00:21:58,926 --> 00:22:02,190 a-e ele tem 4 1/2 estrelas. 555 00:22:02,233 --> 00:22:03,496 Eu-eu já volto em um segundo. 556 00:22:03,539 --> 00:22:04,584 Apenas - Ok. 557 00:22:04,627 --> 00:22:06,716 Olha o que Polly me fez. 558 00:22:06,760 --> 00:22:09,371 Então, o que está acontecendo? Como ele está? 559 00:22:09,415 --> 00:22:12,331 Desna, seu irmão tem uma séria fantasia de vingança. 560 00:22:12,374 --> 00:22:13,506 Você definitivamente tem para ficar de olho nele. 561 00:22:13,549 --> 00:22:15,464 Incentive-o para encontrar um novo foco. 562 00:22:15,508 --> 00:22:17,336 Eu estive de olho nele toda a minha vida, Kenneth. 563 00:22:17,379 --> 00:22:18,685 Isso não vai mudar. 564 00:22:18,728 --> 00:22:20,948 Bom, porque eu acho ele está confundindo sua vida de fantasia 565 00:22:20,991 --> 00:22:22,297 com a vida real. 566 00:22:22,341 --> 00:22:24,343 Diga o que, agora? 567 00:22:24,386 --> 00:22:26,997 Ele me disse ele matou alguém. 568 00:22:27,041 --> 00:22:29,130 Ele disse isso? 569 00:22:29,173 --> 00:22:33,874 Ele provavelmente está apenas exausto e desidratado. 570 00:22:33,917 --> 00:22:37,399 Hum, vou pegá-lo um pouco de kombuchá. 571 00:22:37,443 --> 00:22:40,446 E-Ele vai ficar bem. Obrigado. 572 00:22:42,665 --> 00:22:43,797 Então? 573 00:22:43,840 --> 00:22:45,189 O que aconteceu com a garota 574 00:22:45,233 --> 00:22:46,495 aquele Mac e Melba tentou matar? 575 00:22:46,539 --> 00:22:47,540 Você falou com ela? 576 00:22:47,583 --> 00:22:49,150 A cadela puxou um "Lady Bird" em mim. 577 00:22:49,193 --> 00:22:51,544 Ela pulou do carro? Sim, sim. 578 00:22:51,587 --> 00:22:53,720 Estou surpreso sua bunda viu aquele filme. 579 00:22:53,763 --> 00:22:56,200 Bem, apenas a primeira cena. Merda. 580 00:22:56,244 --> 00:22:58,464 Ei, eu não consegui pegá-la, mas ela deixou a bolsa no meu carro. 581 00:22:58,507 --> 00:23:00,030 Bem, ótimo. Você foi na casa dela? 582 00:23:00,074 --> 00:23:02,816 Sim, velha tentei atirar na minha bunda. 583 00:23:02,859 --> 00:23:04,165 Merda. 584 00:23:05,819 --> 00:23:07,429 Ah, ei. Ei. 585 00:23:07,473 --> 00:23:09,213 Hum, por que não você me liga? 586 00:23:09,257 --> 00:23:10,606 eu não sabia você saiu. 587 00:23:10,650 --> 00:23:13,392 Recebi o Bat-sinal. Eu precisava ver Virgínia. 588 00:23:13,435 --> 00:23:14,958 eu ia te ligo depois. 589 00:23:15,002 --> 00:23:16,569 Bem, você quer para jantar? 590 00:23:16,612 --> 00:23:18,527 Podemos fazer comida mexicana - seu favorito. 591 00:23:18,571 --> 00:23:20,573 Não com tudo isso está acontecendo. 592 00:23:20,616 --> 00:23:23,140 Oh, nós podemos, uh - nós podemos seja breve. Apenas entradas. 593 00:23:23,184 --> 00:23:25,142 Sem guacamole antes e nenhum pudim depois. 594 00:23:25,186 --> 00:23:27,797 Estou realmente preocupado com você sabe, o olho de Virginia. 595 00:23:27,841 --> 00:23:30,844 Bem, [risos] o olho de Virginia não se importa se você - 596 00:23:30,887 --> 00:23:32,498 Eu falarei com você mais tarde, ok? 597 00:23:32,541 --> 00:23:34,195 OK? Você - você - Você parece - 598 00:23:34,238 --> 00:23:35,849 Você parece bem, Polly. 599 00:23:35,892 --> 00:23:39,418 Xadrez nunca parecia melhor. 600 00:23:40,984 --> 00:23:43,073 [Suspiros] 601 00:23:50,429 --> 00:23:52,300 O que houve? 602 00:23:52,343 --> 00:23:54,824 eu posso sentir algo está errado. Eu-eu estou apenas preocupado 603 00:23:54,868 --> 00:23:57,827 que quem machucou você eu-eu vou vir voltar e nos matar. 604 00:23:57,871 --> 00:24:00,700 Eles não vão voltar. Tudo vai ficar bem. 605 00:24:00,743 --> 00:24:01,570 Mas - Mas você não sei disso. 606 00:24:01,614 --> 00:24:03,703 Eu faço. 607 00:24:03,746 --> 00:24:06,096 Tudo acontece por uma razão, Dean. 608 00:24:06,140 --> 00:24:08,708 Talvez seja Deus ou o Buda 609 00:24:08,751 --> 00:24:10,971 ou um grande e lindo rainha no céu 610 00:24:11,014 --> 00:24:13,887 com uma trama estourando chamada Tânia. 611 00:24:13,930 --> 00:24:18,195 Seja quem for, eles têm um plano. 612 00:24:18,239 --> 00:24:19,980 Tudo o que é já aconteceu - 613 00:24:20,023 --> 00:24:23,549 eu levando um tiro, Joseline deixando "Amor e Hip Hop", 614 00:24:23,592 --> 00:24:26,508 todo mundo vestindo calça jeans cintura alta - 615 00:24:26,552 --> 00:24:29,990 é tudo uma parte de uma ordem divina. 616 00:24:30,033 --> 00:24:31,905 Há algo diferente em você. 617 00:24:31,948 --> 00:24:34,690 Hum. Eu me sinto meio engraçado. 618 00:24:34,734 --> 00:24:35,909 Eu-eu-eu acho que você está apenas sofrendo 619 00:24:35,952 --> 00:24:37,780 dos efeitos da anestesia. 620 00:24:37,824 --> 00:24:39,695 P-Posso pegar algo para você? Seu telefone? 621 00:24:39,739 --> 00:24:42,611 Aposto que muita coisa aconteceu em - no Instagram e Snapchat. 622 00:24:42,655 --> 00:24:44,483 Não, querido, Estou bem. 623 00:24:47,398 --> 00:24:51,533 [Suspiros] Nunca me senti melhor. 624 00:24:54,536 --> 00:24:55,668 Posso te ajudar? 625 00:24:55,711 --> 00:24:58,845 Sim, uh, só queria para devolver isso. 626 00:24:58,888 --> 00:25:00,324 Como você conseguiu isso? 627 00:25:01,587 --> 00:25:02,544 Ah, inferno, não. 628 00:25:02,588 --> 00:25:03,676 Espere. 629 00:25:03,719 --> 00:25:05,939 Nós sabemos o que Mac e Melba fizeram com você. 630 00:25:07,331 --> 00:25:09,638 Queremos ajudar. 631 00:25:14,077 --> 00:25:16,689 Por que você pegou aquela surra? 632 00:25:16,732 --> 00:25:18,255 E por que deveria Eu confio em você? 633 00:25:18,299 --> 00:25:20,519 Sou co-proprietário do cassino agora. 634 00:25:20,562 --> 00:25:22,390 Podemos proteger você. [Risos] 635 00:25:22,433 --> 00:25:24,131 Ninguém pode me proteger deles. 636 00:25:24,174 --> 00:25:26,568 Vocês não sabem Mac e Melba. 637 00:25:26,612 --> 00:25:29,353 Vocês estão na cama com o diabo. 638 00:25:29,397 --> 00:25:33,619 Bem, sempre que eles terminam com o que eles precisam de você, 639 00:25:33,662 --> 00:25:36,752 você vai acabar pegar uma bala na cabeça. 640 00:25:36,796 --> 00:25:38,798 Sim, essas janelas não parecem à prova de balas para mim. 641 00:25:44,630 --> 00:25:46,066 OK. 642 00:25:46,109 --> 00:25:47,937 Por que não apenas ir à polícia? 643 00:25:47,981 --> 00:25:49,678 Rolo: Vou ligar para o meu cara. 644 00:25:49,722 --> 00:25:50,766 Ok, ok, ok! Ok, olhe. 645 00:25:50,810 --> 00:25:52,333 Eu sou o contador 646 00:25:52,376 --> 00:25:54,117 para o maior lavador de dinheiro no estado. 647 00:25:54,161 --> 00:25:55,641 Eu sou tão culpado como eles são. 648 00:25:55,684 --> 00:25:58,774 Eles ficaram chateados porque Eu pedi um aumento salarial 649 00:25:58,818 --> 00:26:00,428 continuar fazendo seu negócio sujo. 650 00:26:00,471 --> 00:26:01,516 Por que não eles matam você? 651 00:26:01,560 --> 00:26:03,779 Porque eles precisam de mim. 652 00:26:03,823 --> 00:26:05,128 O que eles não sei é... 653 00:26:08,697 --> 00:26:10,786 ...Eu cuido disso. 654 00:26:10,830 --> 00:26:12,527 [suavemente] Sim, vadia. 655 00:26:12,571 --> 00:26:15,356 E por falar nisso, Eu cortei esse cheque para você. 656 00:26:15,399 --> 00:26:18,577 Esses 50 mil? Boo, você foi roubado. 657 00:26:23,146 --> 00:26:24,626 O pen drive dizia o cassino está lavando 658 00:26:24,670 --> 00:26:26,410 US$ 2 milhões por mês. 659 00:26:26,454 --> 00:26:28,021 Isso soa como matando dinheiro para mim. 660 00:26:28,064 --> 00:26:29,762 Você acha que os malucos do cassino te matou? 661 00:26:29,805 --> 00:26:31,372 Talvez eles queiram O corte de Ruval? 662 00:26:31,415 --> 00:26:33,243 Isso não deu certo, então eles tentaram comprar sua parte. 663 00:26:33,287 --> 00:26:34,854 Virgínia poderia ter sido morto. 664 00:26:34,897 --> 00:26:36,856 eu sou tão cansado dessa merda. 665 00:26:36,899 --> 00:26:38,814 Estou cansado de pessoas pensando que eles podem brincar comigo 666 00:26:38,858 --> 00:26:40,207 e que eu só vou role e pegue. 667 00:26:40,250 --> 00:26:41,817 Terminei. 668 00:26:41,861 --> 00:26:44,037 Estou pegando este cassino, e estou protegendo minhas meninas. 669 00:26:44,080 --> 00:26:45,560 Não sei, D. 670 00:26:45,604 --> 00:26:47,040 Eu acho que você deveria ouça garota caseira. 671 00:26:47,083 --> 00:26:48,955 Quero dizer, eles a torturaram por pedir um aumento. 672 00:26:48,998 --> 00:26:50,478 Claro que você quer esse tipo de problema? 673 00:26:50,521 --> 00:26:53,002 O velho Desna não teria. 674 00:26:53,046 --> 00:26:54,438 [Porta abre] 675 00:26:54,482 --> 00:26:55,701 Mas agora sou um chefe. 676 00:26:55,744 --> 00:26:57,354 Tio papai: Se você é um chefe, 677 00:26:57,398 --> 00:27:00,270 você deveria trancar a porta da frente. 678 00:27:00,314 --> 00:27:01,794 Precisamos conversar. 679 00:27:04,318 --> 00:27:06,929 Eu sei quem tentou para te levar para sair. 680 00:27:06,973 --> 00:27:09,628 [Respirando pesadamente] 681 00:27:21,901 --> 00:27:26,775 ♪♪ 682 00:27:26,819 --> 00:27:28,255 [Risadas] 683 00:27:29,909 --> 00:27:31,519 Tudo bem, vadia. 684 00:27:35,958 --> 00:27:37,786 Por que Clint quer me matar? 685 00:27:37,830 --> 00:27:39,701 Ele está chateado você não aceitou o acordo. 686 00:27:39,745 --> 00:27:41,268 Pensei que você desrespeitou nossa família. 687 00:27:41,311 --> 00:27:42,965 E você agora mesmo nos contando? 688 00:27:43,009 --> 00:27:44,880 Porque eu acabei de descobrir. Besteira. 689 00:27:44,924 --> 00:27:46,490 Por que você desistir do seu garoto? 690 00:27:46,534 --> 00:27:48,710 Eu fiz isso por você, Roller. É por isso. 691 00:27:48,754 --> 00:27:51,844 Eu sei que tem sido ruim entre nós. Isso está prestes a mudar. 692 00:27:51,887 --> 00:27:54,847 A família de Clint, mas você também. 693 00:27:54,890 --> 00:27:56,283 Faça o que você quer com isso. 694 00:27:59,765 --> 00:28:00,722 [Sino toca] 695 00:28:00,766 --> 00:28:03,986 [multidão aplaudindo] 696 00:28:04,030 --> 00:28:05,858 [Ambos grunhindo] 697 00:28:18,914 --> 00:28:26,835 ♪♪ 698 00:28:26,879 --> 00:28:34,756 ♪♪ 699 00:28:34,800 --> 00:28:42,764 ♪♪ 700 00:28:42,808 --> 00:28:45,201 [Sino tocando] 701 00:28:47,595 --> 00:28:49,510 Você não está saindo tão fácil. O que você quer?! 702 00:28:49,553 --> 00:28:50,816 Você nem retorne minhas ligações! 703 00:28:50,859 --> 00:28:52,165 Oh, nós passamos por essa merda antes, certo? 704 00:28:52,208 --> 00:28:53,775 Eu não vou fazer isso de novo! 705 00:28:53,819 --> 00:28:54,907 Sim, estamos. 706 00:28:54,950 --> 00:28:56,082 Cadela. 707 00:29:06,919 --> 00:29:09,965 [Freios rangem] 708 00:29:10,009 --> 00:29:11,401 Rolo: Ei. 709 00:29:13,795 --> 00:29:15,014 O Clint está aí, hein? 710 00:29:15,057 --> 00:29:16,058 Não, ele não está aqui. Huh? 711 00:29:16,102 --> 00:29:17,625 Está tudo bem? 712 00:29:18,974 --> 00:29:21,977 Não, está tudo não está bem. 713 00:29:22,021 --> 00:29:23,065 Descobri foi Clint 714 00:29:23,109 --> 00:29:25,024 que tentou matar Desna, não foi? 715 00:29:25,067 --> 00:29:26,895 Rolo, Clint ficou louco. 716 00:29:26,939 --> 00:29:28,418 Olá, Toby. 717 00:29:28,462 --> 00:29:29,768 Vai ficar tudo bem. Respire fundo. 718 00:29:29,811 --> 00:29:32,422 Não, não vai ficar tudo bem, Rolo. 719 00:29:32,466 --> 00:29:35,948 Ele me pediu para largar seu equipamento de motocicleta. 720 00:29:35,991 --> 00:29:37,993 [Voz quebrada] Isso faz de mim um acessório. 721 00:29:38,037 --> 00:29:38,951 Escute-me. 722 00:29:38,994 --> 00:29:42,345 Você o vê, você me bateu, ok? 723 00:29:42,389 --> 00:29:44,608 Eu vou se ele não me matar primeiro. 724 00:29:44,652 --> 00:29:45,827 Você ficará bem. 725 00:29:48,787 --> 00:29:50,571 [cospe] 726 00:29:50,614 --> 00:29:52,791 Eu vou precisar de você para entrar no trem de depilação. 727 00:29:55,445 --> 00:29:57,360 O que está acontecendo? 728 00:29:57,404 --> 00:30:00,233 Isso foi apenas um passeio. 729 00:30:00,276 --> 00:30:02,235 Venha de novo? 730 00:30:02,278 --> 00:30:05,978 Entre, saia, saia. 731 00:30:06,021 --> 00:30:07,893 Você está falando sério? 732 00:30:07,936 --> 00:30:10,634 Depois de tudo isso? Depois de tudo isso. 733 00:30:13,463 --> 00:30:16,249 Então, como está Tampa? Detalhes. 734 00:30:16,292 --> 00:30:18,425 É... lindo. 735 00:30:18,468 --> 00:30:19,992 É lindo. 736 00:30:20,035 --> 00:30:22,559 Quero dizer, é... você sabe, é muito melhor que Palmetto. 737 00:30:22,603 --> 00:30:23,952 Vocês estão felizes por aí, né? 738 00:30:25,998 --> 00:30:27,260 É - É mágico. 739 00:30:27,303 --> 00:30:28,783 Yeah, yeah. 740 00:30:28,827 --> 00:30:31,873 Ooh, vocês têm, uh... Rainha B. lá esta noite. 741 00:30:31,917 --> 00:30:33,875 Abortar, abortar. Isso é delicado agora. 742 00:30:33,919 --> 00:30:35,007 Nós não estamos vou falar sobre isso. 743 00:30:35,050 --> 00:30:36,573 [Gemidos] 744 00:30:36,617 --> 00:30:38,271 Ei. E aí, querido? E aí, Roller? 745 00:30:38,314 --> 00:30:39,446 Me beija. 746 00:30:39,489 --> 00:30:40,490 [Beijos] Uau! 747 00:30:40,534 --> 00:30:42,101 Uau! Ela é minha agora. 748 00:30:42,144 --> 00:30:43,450 Rolo: Vigário de Cristo. Como você está, cara? 749 00:30:43,493 --> 00:30:45,321 Você não deveria estar no show da Beyoncé? 750 00:30:48,934 --> 00:30:51,023 Uh... 751 00:30:51,066 --> 00:30:52,241 É, hum... 752 00:30:52,285 --> 00:30:54,026 O que? O que está acontecendo com rolo? 753 00:30:54,069 --> 00:30:55,592 [ Bufa ] Nada. 754 00:30:55,636 --> 00:30:58,030 Garota, por favor. Uh... 755 00:30:58,073 --> 00:31:01,120 [Respingos de água] Baylor: Mãe, Brienne está se afogando! 756 00:31:01,163 --> 00:31:02,730 [Suspiros] De novo? 757 00:31:02,773 --> 00:31:04,863 Bryce: Vamos! Vamos, querido! 758 00:31:07,169 --> 00:31:09,955 Tio Papai não estava mentindo. Clint tentou matar você. 759 00:31:09,998 --> 00:31:11,913 Como você pode ter certeza? 760 00:31:11,957 --> 00:31:13,045 Toby co-assinou. 761 00:31:13,088 --> 00:31:15,047 Toby? [zomba] Sim. 762 00:31:15,090 --> 00:31:17,963 Somente um honesto fora do grupo. 763 00:31:18,006 --> 00:31:21,227 Ele tentou faça com que ele o proteja. 764 00:31:21,270 --> 00:31:23,229 Mentiroso pedaço de merda. 765 00:31:23,272 --> 00:31:24,883 Ele vai ser no Centro Judeu esta noite. 766 00:31:24,926 --> 00:31:26,319 Eu vou rolar e lidar com isso. 767 00:31:26,362 --> 00:31:28,190 Não sozinho, você não é. 768 00:31:28,234 --> 00:31:31,193 Aquele caipira de milho tentou me assassinar. 769 00:31:31,237 --> 00:31:34,893 Nós neste juntos. 770 00:31:34,936 --> 00:31:37,112 ♪ Ooh, oh, oh, oh 771 00:31:37,156 --> 00:31:39,027 ♪ Ooh, oh, oh, oh 772 00:31:39,071 --> 00:31:41,421 ♪ Ooh, ooh, ooh, ah ah ♪ 773 00:31:41,464 --> 00:31:44,119 ♪ Estou tão atraído por você 774 00:31:44,163 --> 00:31:45,773 ♪ Ooh, oh, oh, oh 775 00:31:45,816 --> 00:31:48,428 ♪ Estou tão atraído por você 776 00:31:48,471 --> 00:31:49,951 ♪ Ooh, oh, oh, oh 777 00:31:49,995 --> 00:31:52,736 ♪ Você tem isso certo toque mágico ♪ 778 00:31:52,780 --> 00:31:54,260 ♪ eu amo muito 779 00:31:54,303 --> 00:31:58,090 ♪ Então, o que posso fazer? 780 00:31:58,133 --> 00:32:01,093 ♪ Estou tão atraído por você 781 00:32:01,136 --> 00:32:02,050 ♪ Ooh, oh, oh, oh 782 00:32:02,094 --> 00:32:03,573 ♪ E tão animado também 783 00:32:03,617 --> 00:32:05,532 Ah, merda. 784 00:32:05,575 --> 00:32:08,100 Aí está aquele idiota bem ali. 785 00:32:08,143 --> 00:32:11,146 ♪ Não é o frio 786 00:32:11,190 --> 00:32:12,974 ♪ Só você, meu querido 787 00:32:17,587 --> 00:32:20,373 ♪ Se você me deixar, eu morreria ♪ 788 00:32:20,416 --> 00:32:21,678 ♪ Ooh, oh, oh, oh 789 00:32:21,722 --> 00:32:24,116 ♪ Deus sabe o motivo 790 00:32:24,159 --> 00:32:26,161 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh [clique na mudança de marcha] 791 00:32:26,205 --> 00:32:27,989 [Pneus cantam] 792 00:32:28,033 --> 00:32:29,338 Merda! 793 00:32:29,382 --> 00:32:34,517 ♪ Isso me faz tão atraído por você ♪ 794 00:32:39,348 --> 00:32:41,916 [Pássaros cantando] 795 00:32:41,960 --> 00:32:44,527 Rolo: Não sei. 796 00:32:44,571 --> 00:32:47,704 Meu pai me levou para pescar uma vez. 797 00:32:47,748 --> 00:32:50,055 Ele disse: "Ei, Dwayne Beverly, traga sua bunda aqui. 798 00:32:50,098 --> 00:32:52,318 Vamos pescar, filho." 799 00:32:52,361 --> 00:32:54,059 Entrei no carro. 800 00:32:54,102 --> 00:32:57,845 Disse: "Pai, você esqueceu as varas de pesca." 801 00:32:57,888 --> 00:33:00,543 Ele disse: "Não precisamos deles, filho." 802 00:33:00,587 --> 00:33:03,372 [Risos] 803 00:33:03,416 --> 00:33:05,635 Tudo bem. Ah, eu me sinto mal. 804 00:33:05,679 --> 00:33:07,811 Vamos apenas pegar essa merda acabou. 805 00:33:07,855 --> 00:33:10,162 Este é o ponto ideal aqui, querido. 806 00:33:15,080 --> 00:33:16,603 Se apresse. 807 00:33:16,646 --> 00:33:20,955 Tudo bem. É hora de alimentar os jacarés, querido. 808 00:33:20,999 --> 00:33:22,261 [grunhidos] 809 00:33:22,304 --> 00:33:25,786 Ah! [ofegante] 810 00:33:25,829 --> 00:33:28,571 [Bolhando] 811 00:33:33,011 --> 00:33:36,014 D, suas garotas estão seguros agora. 812 00:33:36,057 --> 00:33:45,719 ♪♪ 813 00:33:49,288 --> 00:33:52,030 Eu sinto - eu sinto Vou passar mal, Roller. 814 00:33:52,073 --> 00:33:56,338 Não consigo parar de vê-lo, Zlata, e Ruval olhando para mim. 815 00:33:56,382 --> 00:33:58,079 Ei - Ei, D. 816 00:33:58,123 --> 00:33:59,341 Isso vai passar.Mnh-mnh. 817 00:33:59,385 --> 00:34:00,995 Ei. 818 00:34:01,039 --> 00:34:02,431 Ninguém vai te machucar. Eu prometo. 819 00:34:02,475 --> 00:34:03,476 É por isso que estou aqui. Sim. 820 00:34:03,519 --> 00:34:04,694 Eu vou cuidar de você. 821 00:34:04,738 --> 00:34:07,045 Eu pensei que conseguir livrar-se dele 822 00:34:07,088 --> 00:34:09,351 ia me fazer sentir melhor, mas, Roller, me sinto pior. 823 00:34:09,395 --> 00:34:11,788 Meu coração está batendo rápido. Minhas mãos estão tremendo. Ei, ei, ei. 824 00:34:11,832 --> 00:34:13,051 Olhe para mim. E - 825 00:34:13,094 --> 00:34:15,140 Estamos nisso juntos, ok? 826 00:34:15,183 --> 00:34:19,666 Sim, mas eu... Você e eu. Juntos, ok? 827 00:34:25,150 --> 00:34:29,023 ♪♪ 828 00:34:29,067 --> 00:34:31,330 [Crianças rindo] 829 00:34:31,373 --> 00:34:38,032 ["O amor é" por Scott Klass do jogo dos Davenports] 830 00:34:38,076 --> 00:34:40,165 É melhor irmos se vamos vencer o trânsito. 831 00:34:40,208 --> 00:34:43,820 ♪ O amor está ao meu redor 832 00:34:43,864 --> 00:34:45,953 Sim. 833 00:34:45,996 --> 00:34:47,476 Nós deveríamos realmente vá em frente. 834 00:34:47,520 --> 00:34:51,263 ♪ Feliz como pode ser 835 00:34:51,306 --> 00:34:55,093 ♪ É como o mundo parou de girar ♪ 836 00:34:55,136 --> 00:34:58,357 ♪ Sempre que você estiver lá 837 00:34:58,400 --> 00:34:59,880 ♪ Ah, ah, ah 838 00:34:59,923 --> 00:35:01,969 ♪ Não consigo me conter de sorrir ♪ 839 00:35:02,012 --> 00:35:05,059 Por que você não está se movendo? Pensei que você gostasse de Tampa. 840 00:35:05,103 --> 00:35:06,278 Eu pensei que você sabia. 841 00:35:09,368 --> 00:35:12,240 Bebê. [Risos] 842 00:35:12,284 --> 00:35:13,633 Quem eram estamos tentando enganar? 843 00:35:13,676 --> 00:35:15,417 Nós poderíamos mudar para a Antártida, 844 00:35:15,461 --> 00:35:18,768 e nossos corações vão ainda pertence a isso cidade caipira de merda. 845 00:35:20,901 --> 00:35:22,772 [Expira bruscamente] 846 00:35:22,816 --> 00:35:24,731 Bom. 847 00:35:24,774 --> 00:35:27,212 Porque Tampa Becky e suas dicas sensuais 848 00:35:27,255 --> 00:35:31,520 pode chupar meu grande, branco, rachadura crocante na bunda. 849 00:35:31,564 --> 00:35:33,435 Querida, de verdade? Sério. 850 00:35:33,479 --> 00:35:35,350 [Risos] Obrigado. Sim. 851 00:35:35,394 --> 00:35:37,874 Bebê! Ah. 852 00:35:37,918 --> 00:35:39,920 Eu amo como em sincronia estamos. 853 00:35:39,963 --> 00:35:41,356 [Suspiros] Hum! 854 00:35:41,400 --> 00:35:43,793 [Risadas] 855 00:35:43,837 --> 00:35:47,449 Toda essa determinação está me deixando meio quente. Ah, sim? 856 00:35:47,493 --> 00:35:51,410 Talvez você pudesse apenas, você sabe... Hum? 857 00:35:51,453 --> 00:35:53,020 apenas me dê uma mão? 858 00:35:53,063 --> 00:35:55,327 Oh. 859 00:35:55,370 --> 00:35:56,806 Dê-lhe uma mão. 860 00:35:56,850 --> 00:36:02,290 ♪ ...sem cuidado, em perfeita harmonia ♪ 861 00:36:02,334 --> 00:36:04,162 [Expira profundamente] Aí está. 862 00:36:04,205 --> 00:36:06,294 Bebê. [Risos] Querido. 863 00:36:06,338 --> 00:36:07,426 Nós vemos você! 864 00:36:08,340 --> 00:36:10,820 Mamãe está com frio. Vire-se. 865 00:36:13,562 --> 00:36:15,129 Querida, você sabe Eu amo essas crianças, 866 00:36:15,173 --> 00:36:16,391 mas vou jogar uma torradeira naquela piscina 867 00:36:16,435 --> 00:36:18,001 se eles não deixe-me pegar essa noz. 868 00:36:18,045 --> 00:36:20,917 ♪ Em perfeita harmonia eu entendo. 869 00:36:20,961 --> 00:36:23,224 [Ambos grunhem] 870 00:36:23,268 --> 00:36:25,313 Oh, cara, D. [Respirando pesadamente] 871 00:36:25,357 --> 00:36:28,403 Ah, sim. Ah Merda. 872 00:36:28,447 --> 00:36:30,797 Ah, você tem que bom, bom. 873 00:36:30,840 --> 00:36:32,973 Eu sei. Eu sei. Oh. 874 00:36:33,016 --> 00:36:35,236 [Respirando pesadamente] Ah. 875 00:36:35,280 --> 00:36:36,455 Você está bem? 876 00:36:36,498 --> 00:36:37,325 Estou bem. 877 00:36:37,369 --> 00:36:39,545 OK. Obrigado. 878 00:36:39,588 --> 00:36:42,374 Então, hein? O que? 879 00:36:42,417 --> 00:36:44,071 E agora? 880 00:36:44,114 --> 00:36:45,638 Nós voltamos para o cassino. 881 00:36:45,681 --> 00:36:47,640 Quero dizer, ainda temos que lidar com esses malucos. 882 00:36:47,683 --> 00:36:50,947 Não, D, não estou falando sobre negócios, querido. 883 00:36:50,991 --> 00:36:54,342 Estou falando sobre você e eu - você sabe, nós. 884 00:36:54,386 --> 00:36:56,039 Você está ficando suave comigo? 885 00:36:56,083 --> 00:36:58,085 [Risos] O quê? 886 00:36:58,128 --> 00:37:01,001 D, eu usei ser um jogador. 887 00:37:01,044 --> 00:37:02,959 Mas eu não estou não há mais jogador. 888 00:37:03,003 --> 00:37:04,309 Seriamente? 889 00:37:04,352 --> 00:37:06,354 Grande trocadilho é o seu Mac? 890 00:37:06,398 --> 00:37:07,790 D, vamos lá. Você é minha garota. 891 00:37:07,834 --> 00:37:09,662 Nós somos como Bobby e Whitney. 892 00:37:09,705 --> 00:37:11,881 Então Eu sou um viciado em crack agora? 893 00:37:11,925 --> 00:37:13,753 Não. Eu só estou --[Rindo] O que, o que? 894 00:37:13,796 --> 00:37:15,450 D, eu estou... Eu não sou bom nisso. 895 00:37:15,494 --> 00:37:18,018 Tudo que eu sei é Eu quero você na minha vida. 896 00:37:18,061 --> 00:37:19,367 Você para sempre minha senhora. [Risadas] 897 00:37:19,411 --> 00:37:23,023 [Risos] 898 00:37:23,066 --> 00:37:24,285 Jodeci? O que? 899 00:37:24,329 --> 00:37:26,461 Você sabe você está errado por isso. 900 00:37:26,505 --> 00:37:28,028 D, olhe para mim. 901 00:37:31,597 --> 00:37:36,558 Estou falando sério. Estou pronto para apostar tudo, querido. 902 00:37:36,602 --> 00:37:37,907 Rolo. 903 00:37:37,951 --> 00:37:40,040 O que? Vamos, agora. 904 00:37:40,083 --> 00:37:44,827 Vamos apenas... Vamos continuar fazendo o que estamos fazendo. 905 00:37:44,871 --> 00:37:48,353 Você pode manter quebrando minhas costas. Sim? 906 00:37:48,396 --> 00:37:51,791 Eu tenho que cuidar de mim mesmo agora. 907 00:37:51,834 --> 00:37:53,575 Você entendeu? 908 00:37:53,619 --> 00:37:59,102 ♪♪ 909 00:37:59,146 --> 00:38:00,756 [Suspiros] 910 00:38:03,890 --> 00:38:07,285 Deanie. Querida, tenho boas notícias. 911 00:38:07,328 --> 00:38:10,418 O homem que atirou em Virgínia foi levado à justiça. 912 00:38:10,462 --> 00:38:12,072 Por as autoridades legais? 913 00:38:12,115 --> 00:38:14,030 Algo assim. 914 00:38:14,074 --> 00:38:15,423 Olha, a questão é, 915 00:38:15,467 --> 00:38:18,296 você não precisa se preocupar sobre ir atrás dele. 916 00:38:18,339 --> 00:38:21,516 Estamos seguros, querido. Estamos todos seguros. 917 00:38:21,560 --> 00:38:22,735 Oh, tudo bem. [Risadas] 918 00:38:22,778 --> 00:38:25,041 Porque eu-eu estava assistindo "911", 919 00:38:25,085 --> 00:38:27,566 e simplesmente não há chega Angela Bassett para proteger todos nós. 920 00:38:29,481 --> 00:38:32,397 Garota. Você está matando aquele jogo de tapa-olho. 921 00:38:32,440 --> 00:38:34,355 É verdade. estou pensando sobre me conseguir um. 922 00:38:34,399 --> 00:38:36,139 Vadia, você sabe você já comprou um. 923 00:38:36,183 --> 00:38:38,838 Bem, eu fiz, mas é fúcsia, então não sou um imitador.[Risos] 924 00:38:38,881 --> 00:38:41,710 Tecnicamente, você - você realmente só preciso de um olho. 925 00:38:41,754 --> 00:38:42,972 É - é mais do que suficiente. 926 00:38:43,016 --> 00:38:44,365 De verdade? Sim, Jennifer. 927 00:38:44,409 --> 00:38:45,671 [Beijos] Vou preparar seu banho. 928 00:38:45,714 --> 00:38:47,542 Ok, obrigado. Tão gentil. 929 00:38:47,586 --> 00:38:50,284 Eu usei seu olho para sair de um encontro com Ken. 930 00:38:50,328 --> 00:38:52,982 Ele está todo acordado no meu pau agora. [Risos] Pol! 931 00:38:53,026 --> 00:38:54,680 Pessoal, ele vai me levar de volta para a casa maluca. 932 00:38:54,723 --> 00:38:56,682 Oh, seu pobre pau. Sim. 933 00:38:56,725 --> 00:38:58,336 Você tem usado seus problemas mentais 934 00:38:58,379 --> 00:38:59,859 para evitar intimidade durante anos. 935 00:38:59,902 --> 00:39:01,469 Alerta Iyanla. 936 00:39:01,513 --> 00:39:03,384 Uau. Não estou sendo julgador. 937 00:39:03,428 --> 00:39:06,518 Eu só... vejo vocês tão claramente agora. 938 00:39:06,561 --> 00:39:09,085 É mais ou menos como Filtro Clarendon no Instagram. 939 00:39:09,129 --> 00:39:11,610 Talvez eles tenham deixado sua bunda sair do hospital muito cedo. 940 00:39:11,653 --> 00:39:13,525 [Risos] Não, estou bem. 941 00:39:13,568 --> 00:39:16,528 E, Desna, talvez haja algumas pessoas em quem você não confia, 942 00:39:16,571 --> 00:39:18,530 mas nós protegemos você. 943 00:39:19,922 --> 00:39:21,228 Bom. 944 00:39:21,271 --> 00:39:22,882 Porque eu preciso vocês ajudam. 945 00:39:22,925 --> 00:39:25,537 Vocês sabem que eu não confio aqueles malucos do cassino, 946 00:39:25,580 --> 00:39:28,931 mas estou pensando se jogarmos esta mão corretamente, 947 00:39:28,975 --> 00:39:30,411 todos nós podemos subir de nível. 948 00:39:30,455 --> 00:39:31,978 Des! Eu sabia, eu sabia. 949 00:39:32,021 --> 00:39:33,414 Eu sabia. Eu sabia, eu sabia. Espere, espere. 950 00:39:33,458 --> 00:39:35,111 Eu sei que fiz você passar muito com Zlata. 951 00:39:35,155 --> 00:39:36,504 E tio papai e rolo. 952 00:39:36,548 --> 00:39:38,637 Mas - Dr. Ruval e sua mãe maluca. 953 00:39:38,680 --> 00:39:40,116 Riva! Riva!Riva! 954 00:39:40,160 --> 00:39:42,902 Eu sei. Olha, eu sei, certo? 955 00:39:42,945 --> 00:39:45,731 Mas é tanto dinheiro a ser feito. 956 00:39:45,774 --> 00:39:49,561 O que temos agora é apenas a dica. 957 00:39:49,604 --> 00:39:51,780 Esta é a nossa hora, senhoras. 958 00:39:54,087 --> 00:39:55,828 Vamos proteger esta bolsa. 959 00:39:55,871 --> 00:39:57,525 Assim que chegamos esse poder, 960 00:39:57,569 --> 00:39:59,962 não é ninguém vai nos maltratar novamente. 961 00:40:00,006 --> 00:40:03,357 ♪ Todas as minhas garotas, deixe-me dizer de novo, ei ♪ 962 00:40:03,401 --> 00:40:06,665 J.Boogie, vamos. Ufa. 963 00:40:06,708 --> 00:40:08,623 Vamos, pequena mamãe. 964 00:40:08,667 --> 00:40:11,452 Todos: Brrr, uau! 965 00:40:11,496 --> 00:40:12,975 ♪ Gi-i-rls 966 00:40:13,019 --> 00:40:17,980 ♪ Onde estão minhas garotas em todo o mundo? ♪ 967 00:40:18,024 --> 00:40:19,591 ♪ Sim 968 00:40:19,634 --> 00:40:21,636 ♪ Deixe-me dizer de novo 969 00:40:21,680 --> 00:40:26,206 ♪ Onde estão minhas garotas em todo o mundo? ♪ 970 00:40:26,249 --> 00:40:28,730 ♪ Onde estão minhas garotas? 971 00:40:28,774 --> 00:40:29,862 Desna. 972 00:40:29,905 --> 00:40:33,169 E, hum, amigos. 973 00:40:33,213 --> 00:40:34,257 Como podemos ajudá-lo? 974 00:40:34,301 --> 00:40:36,608 Precisamos conversar. 975 00:40:36,651 --> 00:40:38,697 Agora. 976 00:40:43,484 --> 00:40:44,659 O que você está fazendo? 977 00:40:44,703 --> 00:40:45,747 Ela está rasgando um cheque. 978 00:40:45,791 --> 00:40:46,879 Você está cego também? 979 00:40:46,922 --> 00:40:48,271 Melba: Eu não entendo. 980 00:40:48,315 --> 00:40:50,535 Tudo isso foi resolvido. Tínhamos um acordo. 981 00:40:50,578 --> 00:40:53,320 US$ 50.000 é apenas uma fração de a parte do marido morto, 982 00:40:53,363 --> 00:40:54,669 então vocês estão mentindo. 983 00:40:54,713 --> 00:40:56,018 Calma Ana: Preso. 984 00:40:56,062 --> 00:40:59,805 Veja, eu sei que você está fazendo banco aqui, 985 00:40:59,848 --> 00:41:01,894 e eu vim para pegar meu pedaço. 986 00:41:01,937 --> 00:41:03,809 [Risadas] Posso garantir a você, 987 00:41:03,852 --> 00:41:06,725 sua compra foi extremamente generoso. 988 00:41:08,030 --> 00:41:12,078 Vocês estão lavando US$ 2 milhões um mês através do cassino. 989 00:41:12,121 --> 00:41:15,647 O que é lindo é que Eu não me importo. 990 00:41:15,690 --> 00:41:19,651 Contanto que consigamos 50% do que vocês estão atraindo. 991 00:41:19,694 --> 00:41:22,610 Você está entrando em um mundo de dor, querido. [Oxigênio sibila] 992 00:41:22,654 --> 00:41:25,483 Ei! Cuidado, idiota. 993 00:41:27,920 --> 00:41:32,185 [Expira profundamente] 994 00:41:33,708 --> 00:41:36,058 Nós lhe daremos meio milhão para caminhar. 995 00:41:39,279 --> 00:41:41,020 Mais bolsas Valentino para todos vocês. 996 00:41:41,063 --> 00:41:42,848 [Suspiros] O Garavani com os tachas prateadas? 997 00:41:42,891 --> 00:41:44,502 Ah, Desna, podemos conversar sobre isso? 998 00:41:44,545 --> 00:41:45,546 [Estala os dedos] Acalme-se. 999 00:41:45,590 --> 00:41:46,808 Apenas... OK. 1000 00:41:46,852 --> 00:41:49,637 Eu e minhas garotas não somos indo a lugar nenhum, vadia. 1001 00:41:49,681 --> 00:41:51,683 Mas nós vamos leve as sacolas. 1002 00:41:51,726 --> 00:41:54,512 ♪♪ 1003 00:41:54,555 --> 00:41:56,688 Você pode tenha o meu. Palavra. 1004 00:41:56,731 --> 00:42:01,606 ♪♪ 1005 00:42:01,649 --> 00:42:06,828 ♪♪ 1006 00:42:06,872 --> 00:42:10,049 As coisas estão prestes a vire-se para nós, senhoras. 1007 00:42:10,092 --> 00:42:12,704 Todos esses anos de sendo preterido, 1008 00:42:12,747 --> 00:42:15,924 rebaixado, dado como certo acabaram. 1009 00:42:15,968 --> 00:42:19,101 Vadia, estamos prestes a governar esta cidade. 1010 00:42:19,145 --> 00:42:21,756 ♪ Liberte sua mente 1011 00:42:21,800 --> 00:42:30,852 ♪♪ 1012 00:42:30,896 --> 00:42:33,420 ♪ Então eu sou uma irmã 1013 00:42:33,463 --> 00:42:35,770 ♪ Compre coisas com dinheiro 1014 00:42:35,814 --> 00:42:39,121 ♪ Isso realmente não significa que todo o meu crédito é ruim ♪ 1015 00:42:39,165 --> 00:42:40,775 ♪ Oh-oh-oh 1016 00:42:40,819 --> 00:42:44,692 ♪ Então por que me contestar e perder meu tempo? ♪ 1017 00:42:44,736 --> 00:42:50,002 ♪ Porque você realmente pensa o preço é alto para mim ♪ 1018 00:42:50,045 --> 00:42:51,090 ♪ Ooh, da da da 1019 00:42:51,133 --> 00:42:52,395 ♪ Ooh, da da da 1020 00:42:52,439 --> 00:42:53,571 ♪ Ooh, da da da 1021 00:42:53,614 --> 00:42:54,920 ♪ Ooh, da da da 1022 00:42:54,963 --> 00:42:59,620 ♪ Por que, ah, por que deve ser assim? ♪ 1023 00:42:59,664 --> 00:43:00,795 ♪ Ooh, da da da 1024 00:43:00,839 --> 00:43:01,709 ♪ Ooh, da da da 1025 00:43:01,753 --> 00:43:02,754 ♪ Ooh, da da da 1026 00:43:02,797 --> 00:43:04,320 ♪ Ooh, da da da 1027 00:43:04,364 --> 00:43:05,670 ♪ Antes que você possa me ler 1028 00:43:05,713 --> 00:43:08,150 ♪ Você tem que aprenda como me ver ♪ 1029 00:43:08,194 --> 00:43:10,936 ♪ Eu disse, liberte sua mente 1030 00:43:10,979 --> 00:43:13,591 ♪ E o resto virá 1031 00:43:13,634 --> 00:43:15,941 ♪ Seja daltônico 1032 00:43:15,984 --> 00:43:18,813 ♪ Não seja tão superficial 1033 00:43:18,857 --> 00:43:21,076 ♪ Liberte sua mente 1034 00:43:24,863 --> 00:43:27,300 [Motor roncando] 1035 00:43:36,439 --> 00:43:39,486 ♪♪ 1036 00:43:39,529 --> 00:43:40,879 [Motor desliga] 1037 00:43:40,922 --> 00:43:49,801 ♪♪ 1038 00:43:49,844 --> 00:43:58,679 ♪♪ 1039 00:43:58,723 --> 00:44:07,645 ♪♪ 1040 00:44:07,688 --> 00:44:08,820 [Galos de arma] 1041 00:44:09,864 --> 00:44:11,170 Não atire. 1042 00:44:11,213 --> 00:44:12,519 Ei, observe a camisa, amigo! 1043 00:44:12,562 --> 00:44:13,694 É John Varvatos! 1044 00:44:15,261 --> 00:44:17,306 Ah! 1045 00:44:17,350 --> 00:44:19,134 O que - Ei, não tão áspero. 1046 00:44:19,744 --> 00:44:21,441 [Expira bruscamente] 1047 00:44:26,098 --> 00:44:27,665 Sim. 1048 00:44:27,708 --> 00:44:29,797 Eles compraram era Clint. 1049 00:44:29,841 --> 00:44:32,800 Anzol, linha e chumbada. 1050 00:44:32,844 --> 00:44:34,367 [Suspiros] 1051 00:44:35,847 --> 00:44:37,500 Você está seguro agora. 1052 00:44:37,544 --> 00:44:41,461 ♪♪ 1053 00:44:41,504 --> 00:44:43,289 Me desculpe Eu fui desonesto, Zaddy. 1054 00:44:43,332 --> 00:44:45,726 Sim, eu sei. Mas eu vi o que Desna fez com você. 1055 00:44:45,770 --> 00:44:46,901 Sim, você fez. 1056 00:44:46,945 --> 00:44:48,816 Humilhou você. Ela fez. 1057 00:44:48,860 --> 00:44:50,557 Levou embora sua masculinidade. Ela tentou. 1058 00:44:50,600 --> 00:44:54,517 Fez você se sentir como uma minoria em seu próprio país. 1059 00:44:54,561 --> 00:44:56,868 Eu sei, querido. 1060 00:44:56,911 --> 00:44:59,261 Apenas não faça isso de novo, ok? 1061 00:45:07,792 --> 00:45:13,798 ♪♪ 1062 00:45:16,539 --> 00:45:22,545 ♪♪ 1063 00:45:25,157 --> 00:45:31,163 ♪♪